Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Chudá a frustrovaná

9. 08. 2015 23:08:01
Moc se nesmějte. Ano, jsem (relativně) chudá, tj. nemám a patrně nikdy nebudu mít příjmy jako úspěšný advokát či ředitel bankovní pobočky.

A pocit frustrace zažívám v průměru tak desetkrát denně: maso na plotně ne a ne změknout – a navíc se mi jako naschvál nedaří připadnout na kontextově použitelný český ekvivalent anglického idiomu sharp as a pin/needle (ušetřte si dobře míněnou námahu, už mi to konečně docvaklo).

Až dosud jsem si myslela, že s tím nemůžu nic moc dělat. Stokrát můžu metat kozelce, ale hovězí ragú kvůli tomu nezměkne dřív, než přijde jeho čas. Do finančnictví bych pracovat nešla (nudááá...) a jako překladateli/jazykovému redaktorovi je mi prostě souzeno vyšilovat nad slovy, písmeny a větnými vazbami, a to bez nároku na stotisícové příjmy; koneckonců – moje volba, ne?

Ale... heleďme se! Ono se s tím něco dělat dá! Vždycky přece můžu popadnout kulomet (nebo nějaký podobný krám, v kumbálu se už něco vyštrachá...) a ve jménu své chudoby a frustrace picnout pár lidí, o nichž se domnívám, že jsou na tom (samozřejmě nezaslouženě) líp než já.

Moment... háček! Nejsem (africká) muslimka. Takže smůla, Heleno, budeš dál sedět na zadku a onimrávat písmenka.

Konec komedie. Můj text je reakcí na článek o tom, že mladé rozzlobené Afričany vede k extremismu chudoba a frustrace.

Popravdě řečeno: je mi to jedno. Je mi jedno, že bída z lidí lotry činí a vlky z lesů žene hlad. Pokud mě lotr začne ohrožovat, zkrátka ho praštím bez úvah o tom, jestli je chudý, bohatý nebo třeba rohatý.

A když jsme u těch frustrací: máloco mě frustruje tolik jako uměle vyhnaný – a garniturou současného amerického prezidenta stejně tak uměle živený – předpoklad (nebo spíše blud), že kořeny terorismu jsou jen a jen sociální, nikdy náboženské či ideologické.

Jinak řečeno: máloco mě frustruje tolik jako zaměňování pravdy za lež, byť by se tak dělo v sebeušlechtilejším zájmu. Myslete si o tom, co je vám libo, drazí čtenáři.

Autor: Helena Čížková | neděle 9.8.2015 23:08 | karma článku: 29.74 | přečteno: 1040x

Další články blogera

Helena Čížková

Co víš o svém sousedovi?

Já o těch svých nevím nic. A také o nich nic vědět nechci, jsou mi srdečně ukradení. Nevím, jestli chodí v neděli do kostela, v pátek do synagogy, ve středu do kina, zda vstávají v šest nebo v jedenáct... a vědět to nehodlám.

12.1.2016 v 20:23 | Karma článku: 24.13 | Přečteno: 1038 | Diskuse

Helena Čížková

Transka... aneb Jak si připadat jako ufon

Bylo nebylo, dávno tomu, kousek od mého pracoviště sídlila kavárna. Na stěnách zajímavé obrazy, na stole dobrá káva a zákusky, za barem milý personál. A tak jsme tam chodili. Na pracovní schůzky i posezení s přáteli. Až jednou...

9.10.2015 v 16:27 | Karma článku: 24.13 | Přečteno: 3056 | Diskuse

Helena Čížková

Podvlíkačky blaho cítí, mohou-li si v slunci vlát...

Svůj k svému, říkala moje babička. A taky říkala, že na hrubý pytel patří hrubá záplata. Samozřejmě na ty výroky neměla „autorská práva“, ta náleží lidem, jejichž jména nejspíš již nikdy nezjistíme.

20.9.2015 v 22:40 | Karma článku: 33.00 | Přečteno: 2380 | Diskuse

Helena Čížková

Pořiďte si trendového Downa

Přeháním. Zatím to tak daleko nedošlo. Ale co není, může být, jak praví nikoli klasik, nýbrž to, čemu se říká lidová moudrost.

15.9.2015 v 19:19 | Karma článku: 23.57 | Přečteno: 797 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Ladislava Šťastná

Jak to vnímám já: Děti jsou jak prdy – máš rád jen ty svoje

Tak tohle moudro jsem zaslechla docela nedávno a donutilo mě přemýšlet. Přemýšlet i o tom jak ve vlastních, byť nevychovaných dětech, uctíváme kult dítěte a považujeme naše nevychované potomky za dokonalost samu sebe...

23.6.2017 v 20:20 | Karma článku: 16.54 | Přečteno: 495 | Diskuse

Karel Trčálek

Zemanova svině

Nominativ, svině, svině. Genitiv, svině, sviň / sviní. Dativ, svini, sviním. Akuzativ, svini, svině. Vokativ, svině, svině. Lokál, svini, sviních. Instrumentál, sviní, sviněmi ...

23.6.2017 v 18:32 | Karma článku: 20.75 | Přečteno: 1159 | Diskuse

Milan Radek

Uctivý služebníček Macron poslušně hlásí že už těm neposlušným državám vynadal

Mutti mu přece jasně řekla že má těm vidlákům odvedle vynadat, aby už začali poslouchat, a on bez odmluv splnil rozkaz. Mutti přece nebude na vlastní ústa říkat to co může říkat on za ní. Marine Le Pen měla pravdu že ve Francii

23.6.2017 v 18:10 | Karma článku: 39.31 | Přečteno: 1599 | Diskuse

Karel Trčálek

Proč reaguji na články jiných blogerů? Protože jsem parazit!

Blog je, alespoň pro mě, především hra. Může-li jistá „ekonomka“ či jistí blogeři své lži a svou propagandu více či méně podařeně prezentovat jako odhalování „skutečné“ pravdy, pak si já můžu z jejich lhaní dělat legraci

23.6.2017 v 16:37 | Karma článku: 14.87 | Přečteno: 383 | Diskuse

Milan Šupa

Otevřená konfrontace s negativním názorem čtenáře

"Pane blogere, já osobně patřím k lidem s duchovním zaměřením, ale mnohé Vaše příspěvky vnímám jen jako samu negaci. Proto Vaše jednostranné názory ("co je špatné") většinou už ani nečtu.

23.6.2017 v 15:15 | Karma článku: 9.08 | Přečteno: 360 | Diskuse
Počet článků 55 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1716
...raději to nebudeme rozmazávat. Více na Jazyková inkvizice

Oblíbené stránky

Napište mi

Vzkaz autorovi


Zbývá 1000 znaků.


Toto opatření slouží jako ochrana proti webovým robotům.
Při zapnutém javaskriptu se pole vyplní automaticky.


více


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.