Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Jak to vidí Islámský stát

23. 08. 2015 15:30:56
Mám sklony k ironii, sarkastickým zkratkám, stylizovaným projevům. Ale v mém dnešním textu, který přináší úryvky z chystané knihy o Islámském státu, nic z toho nehledejte, není na to čas, prostor ani nálada.

Na začátku všeho stojí jistý pan Todenhöfer. Německý politik, právník a žurnalista. Křestním jménem Jürgen. Tenhle člověk není žádné ořezávátko, žádný jelimánek. Sice mám k některým jeho – na můj vkus obecně příliš vstřícným – postojům k islámskému světu (a místy i islámskému extremismu) vážné výhrady, ale přesto musím obdivovat jeho vzdělanost, žurnalistickou profesionalitu a obdivuhodný, stručný a ryze informativní jazykový styl. A především musím (i když s nevelkým nadšením) uznat, že nejde o žádného sluníčkáře.

Sluníčkáři totiž zpravidla sedí u compu a nad šálkem kávy (nebo spíš bylinkového čaje) koncipují moudra konvenující tzv. neziskovým organizacím. Nepodnikají výlety do „srdce apokalypsy“ a nesnaží se tam hledat objektivní pravdu – třeba i takovou, která může kolidovat s jejich dosavadními představami – představami v jádru hodných, smířlivých lidí. Pan Todenhöfer tak ovšem učinil již mnohokrát, naposledy svou cestou do Islámského státu.

Je možná příznačné, že na něho mají pifku obě strany jednoho z dnešních sociálních konfliktů: jak sluníčkáři a jejich islamističtí „chráněnci“, tak i principiální xenofobové a náckové.

Ale konec omáčky, chci teď dát prostor několika krátkým pasážím z nejnovější knihy tohoto autora, konkrétně úryvkům několika rozhovorů, jež vedl s jedním z poměrně vlivných představitelů IS, jenž je ovšem „čistokrevný“ Němec, nikoli potomek arabských či tureckých přistěhovalců (otázky sázím modrou kurzívou, odpovědi běžným písmem; místa, která si podle mého subjektivního názoru zaslouží zvláštní pozornost, uvádím písmem tučným):

Znamená to, že když se 80 milionů íránských, iráckých a syrských ší’itů nebude kát a nepřestoupí dobrovolně k sunnitům, tak je všechny zabijete?

Správně, určitě je zabijeme.

80 milionů lidí?

Když to bude nutné (smích)...

...

Druhá otázka se týká našeho posledního rozhovoru. Tehdy jste řekl, že ší’ité mají možnost přestoupit k sunně. A že když to neudělají, tak je zabijete. Co se stane s křesťany, kteří nechtějí platit džizju?

To samé.

Taky je zabijete?

Ano.

...

I z křesťanů (děláte otroky)?

U křesťanů se to má tak, že mají možnost platit džizju a přijmout islám, nebo je zkrátka zabijeme. A jejich ženy pak zotročíme.

...

Znamená to, že jednoho dne chcete dobýt Evropu?

Ne, ne, my Evropu jednoho dne dobudeme! Ne že chceme, my to uskutečníme, tím jsme si jistí.

Jakou roli hrají v „Islámském státě“ jednotlivá náboženství? Jaká práva mají křesťané a židé?

Židé a křesťané ... mají možnost platit v Islámském státě džizju, daň z hlavy neboli daň za ochranu. A když ji budou platit, samozřejmě budeme chránit je i jejich náboženství. Můžou praktikovat celé svoje náboženství. Pochopitelně pro něj nemůžou agitovat. Ale faktem je, že mají ochranu a můžou v klidu žít. Když ne, tak je všechny zabijeme.

...

A když ší’ité v Iráku a Íránu, a je jich na světě 150 milionů, odmítnou konvertovat, znamená to, že je zabijete?

Ano, přesně tak...

150 milionů?

150 milionů, 200 milionů, 500 milionů. Číslo je nám fuk.

...

To jsou ale velice tvrdé výroky, co tu pronášíte.

To, co pronáším, nejsou žádné výroky, nýbrž rozsudek islámu, který nad těmito lidmi bude vynesen, a to rozsudek za odpadlictví. Každý odpadlík bude usmrcen.

*** *** ***

Ke knize pana Todenhöfera jsem se dostala pouhou náhodou. Její česká verze vyjde koncem tohoto nebo začátkem následujícího roku (to spíše) v nakladatelství Ikar. S největší pravděpodobností pod lapidárním názvem Islámský stát nebo 10 dní v Islámském státě (to ještě není rozhodnuto).

Můj soukromý podotek: nedejte se otrávit první kapitolou, která opravdu vyznívá "sluníčkářsky". Věnujte pozornost věcným rozhovorům, popisům situací z autorova putování po Islámském státu – a zejména pak odvážnému počinu v podobě závěrečného dopisu, jejž pan Todenhöfer na základě svých osobních poznatků píše samotnému chalífovi.

Autor: Helena Čížková | neděle 23.8.2015 15:30 | karma článku: 25.64 | přečteno: 1077x

Další články blogera

Helena Čížková

Co víš o svém sousedovi?

Já o těch svých nevím nic. A také o nich nic vědět nechci, jsou mi srdečně ukradení. Nevím, jestli chodí v neděli do kostela, v pátek do synagogy, ve středu do kina, zda vstávají v šest nebo v jedenáct... a vědět to nehodlám.

12.1.2016 v 20:23 | Karma článku: 24.13 | Přečteno: 1058 | Diskuse

Helena Čížková

Transka... aneb Jak si připadat jako ufon

Bylo nebylo, dávno tomu, kousek od mého pracoviště sídlila kavárna. Na stěnách zajímavé obrazy, na stole dobrá káva a zákusky, za barem milý personál. A tak jsme tam chodili. Na pracovní schůzky i posezení s přáteli. Až jednou...

9.10.2015 v 16:27 | Karma článku: 24.27 | Přečteno: 3083 | Diskuse

Helena Čížková

Podvlíkačky blaho cítí, mohou-li si v slunci vlát...

Svůj k svému, říkala moje babička. A taky říkala, že na hrubý pytel patří hrubá záplata. Samozřejmě na ty výroky neměla „autorská práva“, ta náleží lidem, jejichž jména nejspíš již nikdy nezjistíme.

20.9.2015 v 22:40 | Karma článku: 33.00 | Přečteno: 2388 | Diskuse

Helena Čížková

Pořiďte si trendového Downa

Přeháním. Zatím to tak daleko nedošlo. Ale co není, může být, jak praví nikoli klasik, nýbrž to, čemu se říká lidová moudrost.

15.9.2015 v 19:19 | Karma článku: 23.57 | Přečteno: 800 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Ladislava Šťastná

Jak to vnímám já: Jak nalejt stádu sliby do hlavy...

...tak jsem si o víkendu udělala čas, abych se podívala do obálky s kandidáty blížících se voleb. No, a jestli si někdo myslí, že se ze mě stala uvědomělá občanka, tak to ani omylem!

18.10.2017 v 20:20 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 0 | Diskuse

Klára Tůmová

Zmizení kocoura Olího

Přes všechno hlídání dveří se obavy staly realitou a jeden z plyšáků zmizel neznámo kde. Naštěstí pro Olíka i jeho lidi byl jeho pobyt v džungli pražských ulic časově omezen.

18.10.2017 v 18:38 | Karma článku: 7.45 | Přečteno: 123 | Diskuse

Stanislav Jahoda

Babiš není ani Trump, ani Orbán: hraje za sebe a je na straně EU a Sorose

Na iDnes vyšel článek o tom, že si Američané ohledně našich voleb kladou otázku, zda Babiš je český Trump a vydá se cestou Orbána. Babiš není ani jedno – není patriot a hraje pouze za sebe.

18.10.2017 v 15:00 | Karma článku: 27.86 | Přečteno: 515 |

Jan Pražák

Vašek aneb smutný konec jednoho domácího porodu

„Podruhý už mě do porodnice nikdo nedostane,“ svěřila se Stáňa své kamarádce Martě po potvrzení dalšího těhotenství. „Doma budu mít klid a vyhnu se těm problémům, který jsem měla po narození Lukáška.“

18.10.2017 v 14:27 | Karma článku: 26.71 | Přečteno: 1013 | Diskuse

David Gruber

Oslavy 120 let Matičního gymnázia Ostrava pohledem účastníka

Ano, pravda, je to text především pro současné a bývalé studenty tohoto ctihodného ústavu. Ale i jiní si mohou přijít na své; pokud si chtějí něco přečíst o užaslém Ladislavu Špačkovi nebo o Ivanu Lendlovi plném citů a emocí...

18.10.2017 v 13:49 | Karma článku: 8.55 | Přečteno: 223 | Diskuse
Počet článků 55 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1718
...raději to nebudeme rozmazávat. Více na Jazyková inkvizice


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.